Katalanisch: Sprachwissenschaft und Sprachkultur : Akten des 14. Deutschen Katalanistentags im Rahmen von "Romania I" ; Jena, 28.9. - 2.10. 1997

Content

• Vorwort

  p. 7

  Kailuweit, Rolf; Radatz, Hans-Ingo

• Das doppelte Gesicht der Macht in Montserrat Roigs L ’òpera quotidiana

  p. 11

  Heinemann, Ute

• Theater und Sprache in Katalonien von 1980 bis 1995

  p. 31

  Berger, Verena

• “Cop d’escombra al rei cogombre” - Christine Nöstlinger auf Katalanisch

  p. 45

  Fischer, Martin B.

• La sociolingiiística segons Lluís V. Aracil

  p. 73

  Calaforra, Guillem

• “Alles verkündet Wohlstand, Leben und Fröhlichkeit” - Katalonien im 18. Jahrhundert und was Reisende darüber berichten

  p. 101

  Berger, Wolfgang

• Der Entwurf eines neuen katalanischen Sprachengesetzes von 1997: sprachsoziologische und juristische Aspekte

  p. 129

  Gergen, Thomas

• Die Normalisierung auf Mallorca: kritische Bilanz

  p. 149

  Sinner, Carsten

• L’afirmació i la negació en caíala: llengua parlada contra llengua normativa

  p. 169

  Torrent - Lenzen, Aina

• Infinitivkonstruktionen mit explizitem Subjekt im Katalanischen

  p. 191

  Mensching, Guido

• Das katalanische perfet perifràstic - ein ehemaliger Evidential?

  p. 219

  Steinkrüger, Patrick O.

• Katalanische Pressesprache um 1800

  p. 237

  Klamnit, Kristina

• Els pronoms clítics del valencia i el barceloní contrastats

  p. 253

  Todolí, Júlia