El español hablado y la cultura oral en España e Hispanoamérica : [coloquio, Berlín, octubre de 1993]

Content

• Prólogo

  p. 7

  Kotschi, Thomas; Oesterreicher, Wulf; Zimmermann, Klaus

• Español coloquial: Expresión del sentido por aproximación

  p. 15

  Tauste, Ana María Vigar

• El papel de los gestos en la ordenación y estructuración de la lengua hablada española

  p. 45

  Inhoffen, Nina

• Las llamadas conjunciones como elementos de conexión en el español conversacional: pues / pero

  p. 71

  Ballesteros, Margarita Porroch

• Cualidades gramaticales y funcionales de las interjecciones españolas

  p. 95

  de Luna, Carmen

• Muletillas en el español hablado

  p. 117

  Christi, Joachim

• Regulación conversacional en la negociación: una comparación entre pautas mexicanas y peninsulare

  p. 147

  Fant, Lars

• Procedimientos de producción y estructura informacional en el lenguaje hablado

  p. 185

  Kotschi, Thomas

• Los actos comunicativos de 'aceptación' y formas de su realización en español

  p. 207

  Krüger, Elke

• Sintaxis y pragmática en el español coloquial

  p. 223

  Jiménez , Antonio Narbona

• Aspectos de la interacción verbal en la Argentina

  p. 247

  de Macchia, Susana Boretti

• Estrategias sintácticas del español hablado

  p. 261

  Silva-Corvalán, Carmen

• Sobre el uso del sujeto yo en el habla culta de Costa Rica

  p. 279

  Meyer-Hermann, Reinhard

• Características morfosintácticas y léxicas del español hablado en Rosario

  p. 303

  Ferrer, María Cristina

• Lo hablado en lo escrito. Reflexiones metodológicas y aproximación a una tipología

  p. 317

  Oesterreicher, Wulf

• 'Escrivo como hablo'. Oralidad en lo escrito

  p. 341

  Gauger, Hans-Martin

• La imbricación de la oralidad en la escritura como técnica del discurso narrativo

  p. 359

  Tovar, José Jesús de Bustos

• Lenguaje 'espontáneo' y retórica epistolar en cartas de emigrantes españoles a Indias

  p. 375

  Aguilar, Rafael Cano

• Discurso oral e historia de la lengua: algunas cuestiones de la deixis adverbial en el español preclásico

  p. 405

  Eberenz, Rolf

• Competencia escrita de impronta oral en la crónica soldadesca de Pedro Pizarro

  p. 427

  Stoll, Eva

• Comparación de algunos rasgos de la interacción comunicativa en la prensa y en el habla argentina

  p. 447

  Mayer, Elena M. Rojas

• La cultura oral mexicana: Una aproximación lexicológica

  p. 463

  Lara, Luis Fernando

• Lenguaje juvenil, comunicación entre jóvenes y oralidad

  p. 475

  Zimmermann, Klaus

• "O sea, tenemos que plantearnos algo ..." Observaciones acerca de una cultura del debate en una organización popular de barrio

  p. 515

  Bierbach, Christine

• Panorama de los estudios femológicos en España

  p. 551

  Rodríguez, Luis Cortés