Mundos en movimiento, historias entrelazadas : perspectivas actuales sobre el encuentro de los mundos mexicano y europeo

Content

• Introducción. Mundos en movimiento, historias entrelazadas

  p. 9

  Kraume, Anne; Mahlke, Kirsten

• ¿Qué dijeron los indios? Malintzin en las crónicas náhuatles del siglo XVI

  p. 23

  Townsend, Camilla

• Entrando y saliendo de Tenochtitlan o la liminalidad de la posconquista mexicana

  p. 35

  Radlwimmer, Romana

• De cómo Olmos y Sahagún engañaron al diablo en náhuatl. Un análisis intertextual de la metodología seráfica de la conversión de los gentiles naturales de la Nueva España en penitentes (1533-1547)

  p. 65

  Köhler, Romy

• “¿Qué nación en el mundo há hecho á su Rey tan nobles y señalados Servicios?”: el Ynforme de los méritos de la Ciudad de Tlaxcala de cuyo Archivo sacó Boturini el Original de ésta Copia, Año de 1740

  p. 87

  Hinz, Felix

• La Conquista en los biombos: renarraciones y resignificaciones durante el siglo XVII

  p. 101

  Vallen, Nino

• La conquista de México: perspectivas españolas e indígenas

  p. 119

  Gabbert, Wolfgang

• “Guerra del agua”: reflejos de la Conquista en Memoria del fuego y Espejos, de Eduardo Galeano

  p. 137

  Lay Brander, Miriam

• “En una ciudad como de novelas que se llamaba Tenoxtitlan”: alucinaciones y alienaciones de la Conquista en Tu sueño imperios han sido (2022), de Álvaro Enrigue

  p. 155

  Kraume, Anne

• Mapas americanos impresos al servicio de la política imperial de los Habsburgo: el mapa de Waldseemüller (1507) y el mapa de Tenochtitlan (1524)

  p. 187

  Pieper, Renate

• Safranera, negrera y comerciante de armas: Ursula Ehinger de Constanza en el contexto de la colonización española del siglo XVI

  p. 207

  Mahlke, Kirsten; Beck, Hannah Alejandra

• Intercambio biológico entre Europa y América: dietas en movimiento

  p. 229

  Lopez-Medellín, Xavier

• La historia entrelazada del Códice Mendoza entre México y Europa

  p. 235

  Rinke, Stefan

• Humboldt y sus Tablas geográfico-políticas del Reyno de Nueva España: la circulación del conocimiento sobre Nueva España

  p. 255

  Rebok, Sandra

• Representaciones de la Conquista: desplazamientos y contactos culturales en Concierto barroco, de Alejo Carpentier

  p. 271

  Welge, Jobst

• Expresión poética y genocidio. “Wutpilger-Streifzüge”, un poema de Paul Celan sobre la Conquista

  p. 289

  Ferrer, Guillermo

• El Códice Florentino Digital: resignificación y reproducción en la era digital

  p. 305

  Richter, Kim N.; Houtrouw, Alicia Maria; Gaillemin, Bérénice; Radlo-Dzur, Alanna